Vinicius vai até a casa de Regina e através de Júlia, filha de Regina, ele convida comerciante para sair com ele, os dois fazem um piquenique e Vinicius dá beijão em Regina. Rafael atropela Laís, os dois batem boca, mas depois ele se oferece para levá-la em casa e ela aceita.
Sete Vidas
Miguel, que no instituto é conhecido como João, seu primeiro nome, fica nervoso ao ver Pedro. Lígia pede para Júlia apoiar Bernardo na ausência de Pedro. Pedro dá notícias sobre sua chegada para Vicente. João/Miguel avisa que pediu transferência do instituto e é ríspido ao falar com Pedro durante as aulas. Júlia se preocupa com Bernardo. Pedro é escolhido para fazer uma pesquisa de campo com João/Miguel. Bernardo flagra Marlene e Durval namorando. Irene desiste de sair com Vinícius. Durval tenta ser simpático com Bernardo. Vinícius prepara uma festa de aniversário para Irene. Arthurzinho fica arrasado com as críticas que recebe sobre seu CD. Elisa é chamada para fazer uma sessão de fotos em uma agência de modelos. Pedro fica preso nos destroços de um barco e João/Miguel mergulha para salvá-lo.
Alto Astral
Marcos ameaça Laura e afirma que se ela não se casar com ele, Bia e Gustavo irão para a cadeia. Scarlett avisa a Ricardo que os dois não podem ficar juntos. No altar, Caíque se surpreende quando Laura revela que não se casará com ele. Laura e Marcos se casam. Caíque tem a certeza de que Laura foi ameaçada por Marcos. Marcos avisa a Laura que ela dormirá com ele como sua mulher.
Babilônia
Vinícius pede para sair com Regina
O advogado fala com Júlia, que dá permissão para ele sair com a mãe dela
Vinícius (Thiago Fragoso) toma coragem e vai até a casa de Regina (Camila Pitanga) para convidá-la para sair. Mas, imaginando que ela inventará alguma desculpa, ele é sagaz e pede para falar com Júlia (Sabrina Nonata) primeiro. Curiosa, a menina quer logo entender o motivo do bonitão falar com ela, e não com Regina. "Quero te pedir permissão para levar a sua mãe para passear. Você deixa?", pede Vinícius.
Com o maior sorriso de todos, Júlia permite, deixando Regina sem reação e ao mesmo tempo encantada. "Ei, eu estou aqui! Desde quando a senhorita decide a minha vida?", pergunta Regina brincando com a filha.
Vinícius e Regina se beijam!
Os dois fazem piquenique e o advogado aproveita o clima para tascar um beijão na comerciante
Vinícius (Thiago Fragoso) consegue sair com Regina (Camila Pitanga) e leva a comerciante para um piquenique. Os dois conseguem esquecer as brigas e começam a concordar em alguns fatos. O clima logo começa a ficar mais romântico.
"A primeira vez que a gente se viu... Foi lá embaixo, lembra?", pergunta o advogado. Sincera, Regina abre o coração: "Como é que eu ia esquecer? Depois da cantada, você ainda aproveitou que eu estava tentando te salvar e me beijou à força!".
Com a desculpa de querer tirar a impressão do beijo forçado, Vinícius segura o rosto de Regina e a beija. A comerciante retribui em um beijo apaixonado.
Laís rasga a saia para passear de moto com Rafael
Rafael quase atropela a menina, mas no meio do susto, os pombinhos se encantam um com o outro.
Laís (Luisa Arraes) anda pela rua e leva um susto ao se deparar com um gato. Ela pula e Rafael (Chay Suede), que vem andando de moto, quase atropela a menina. O rapaz desce correndo para ajudá-la. "Machucou? Bateu em algum lugar?", pergunta. Mas ele leva um fora de Laís: "Claro que eu bati, no chão! Você comprou a carteira, por acaso?".
Após o bate-boca, eles se olham e ficam encantados um pelo outro. Rafael se oferece para levar a gata até em casa. Mas Laís não quer ir para casa. Então, para resolver o problema dela, os dois resolvem passear.
Antes que a menina suba na moto, ele alerta: "O vestido vai prender no escapamento". Sem hesitar, Laís dá logo um jeito: ela simplesmente rasga sua roupa, impressionando ainda mais o gato.
